Un ptit montage sur Libourne durant de début du mois de Janvier 2010. Hiver avec exeptionnement de la neige. Comme je dis souvant: "Quand il neige à LiBoUrNe, c'est qu'il neige partout..."
Je n'ai pas pu prendre de photos le mercredi 06 janvier, jour où il a le plus neigé. Voici donc des photos en date du samedi 09 janvier 2010...
Vidéo disponible sur http://www.youtube.com/watch?v=5vJxVr1HNC8
Placées sous le thème Patrimoine et création, les Journées européennes du patrimoine 2008 auront lieu les 20 et 21 septembre. Créées en 1984 par le ministère de la Culture, les Journées européennes du patrimoine ont lieu, tous les ans, le troisième week-end de septembre. Evénement culturel de la rentrée, ces journées témoignent de l’intérêt des Français pour l’histoire des lieux et de l’art (en 2007, plus de 12 millions de visites). Le succès de la manifestation repose sur la grande diversité du patrimoine proposé aux visiteurs : parallèlement aux chefs d’œuvre de l’architecture civile ou religieuse, sont mis à l’honneur les témoins des activités industrielles ou agricoles, les parcs et jardins, les sites archéologiques, les objets mobiliers, le patrimoine littéraire, fluvial ou militaire…
http://www.journeesdupatrimoine.culture.fr/
A Saint-Émilion, vous pouvez voir:
Programme officiel pour Saint-Émilion
LES MONUMENTS SOUTERRAINS
Téléphone : 05 57 55 28 28 (Office du tourisme)
Site Internet : http://www.saint-emilion-tourisme.com
Classé au titre des Monuments Historiques
Eglise monolithe, catacombes des IXème et XIème et chapelle de la Trinité avec peintures XIVème
--------------------------------------------------------------------------------
Visite guidée
Horaires : Sam. [10h-12h30; 14h-16h] / Dim. [14h-18h] Visite guidées [toutes les 30min] Rdv place de l'église monolithe
Gratuit
--------------------------------------------------------------------------------
Animations
Fête du Ban des vendanges de la confrérie du vin. Messe, défilé, intronisation et animations musicales.
Horaires : Sam. / Dim.
Gratuit
LA NUIT DU PATRIMOINE
Téléphone : 05 57 55 28 28 (Office du tourisme)
Site Internet : http://www.saint-emilion-tourisme.com
--------------------------------------------------------------------------------
Circuit, parcours, Animations musicales, spectacle et feu d'artifice. Rdv jardins de la mairie.
Horaires : Sam. [20h30] Rdv jardins de la mairie.
Gratuit
BONNE VISITE
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Placées sous le thème Patrimoine et création, les Journées européennes du patrimoine 2008 auront lieu les 20 et 21 septembre. Créées en 1984 par le ministère de la Culture, les Journées européennes du patrimoine ont lieu, tous les ans, le troisième week-end de septembre. Evénement culturel de la rentrée, ces journées témoignent de l’intérêt des Français pour l’histoire des lieux et de l’art (en 2007, plus de 12 millions de visites). Le succès de la manifestation repose sur la grande diversité du patrimoine proposé aux visiteurs : parallèlement aux chefs d’œuvre de l’architecture civile ou religieuse, sont mis à l’honneur les témoins des activités industrielles ou agricoles, les parcs et jardins, les sites archéologiques, les objets mobiliers, le patrimoine littéraire, fluvial ou militaire…
http://www.journeesdupatrimoine.culture.fr/
Sur Libourne, vous pouvez visiter:
Programme officiel pour Libourne
LA BASTIDE
Téléphone : 05 57 51 15 04 (Office du tourisme)
Site Internet : http://www.ville-libourne.fr
Visite guidée de l'Hôtel de ville et de la bastide
Horaires : Sam. / Dim. [15h; 16h; 17h] Rdv Hôtel de ville (42 place Abel Surchamps)
Gratuit
Les Casernes LAMARQUE et PROTEAU
Square du 15ème Dragon - 15 Place Joffre
Téléphone : 05 57 25 63 48
Période historique : Quartier Lamarque (cavalerie) XVIIIème - Caserbe Proteau (infanterie) XIXème
Inscrit à l´inventaire supplémentaire des Monuments Historiques
--------------------------------------------------------------------------------
Animation musicale
Horaires : Sam. [16h-17h] RDV Pavillon des Officiers
Gratuit
--------------------------------------------------------------------------------
Visite guidée
Téléphone renseignement : 05 57 55 33 33
Visite des bâtiments historiques (aile des soldats, pavillon des officiers, manège).
Horaires : Sam. / Dim. [15h] Durée 1h et pièce d'identité obligatoire
Gratuit
LE CENTRE HOSPITALIER ROBERT BOULIN
112 rue de la Marne
Téléphone : 05 57 55 35 95
Site Internet : http://www.ch-libourne.fr
Animation "Art'hôp", les artistes peintres sont dans le parc: concours de peinture pour amateurs et professionnels (parc fondation Sabatié)
Horaires : A partir de [10h]
Gratuit
--------------------------------------------------------------------------------
Expositions "Etre en forme" exposition de sculptures (parc)[du 18/09 au 18/11]
"L'histoire des hôpitaux de Libourne" exposition de documents anciens (Hall central)
"Et si c'était nous" exposition de sculptures de l'atelier filéforme (hôpital de jour La Clé des Champs)
Horaires : Sam. / Dim. [8h-20h]
Gratuit
--------------------------------------------------------------------------------
visite libre du parc de la Fondation Sabatié.
Horaires : Sam. / Dim. [8h-20h]
Gratuit
LA CHAPELLE DE CONDAT
Avenue du Port de Roy
33500 LIBOURNE
Période historique : Ancienne chapelle du château des Ducs d'Aquitaine (XIIème, XVème et XIXème)
Inscrit à l´inventaire supplémentaire des Monuments Historiques
--------------------------------------------------------------------------------
Conférence sur l'histoire de la chapelle, fond musical et fête folklorique avec le groupe Mascarets
Horaires : Sam. / Dim.
Gratuit
--------------------------------------------------------------------------------Présentation "L'âme de Libourne" et dédicace du livre de Camille Desvaux.
Horaires : Sam. / Dim.
MODIFICATION DE DERNIÈRE MINUTES: Présention et dédicace du livre "Libourne éternel" nouvelle version en attendant la parution du livre "L'âme de Libourne"
Horaires : Sam. de 15h à 17h.
Gratuit
--------------------------------------------------------------------------------Concert de l'ensemble de violoncelle du conservatoire
Horaires : Sam. [15h-16h]
MODIFICATION DE DERNIÈRE MINUTES: Annulation
Gratuit
--------------------------------------------------------------------------------
Visite guidée
Horaires : Sam. [15h-17h] / Dim. [15h-18h]
Gratuit
LA CHAPELLE DU CARMEL
45 allée Robert Boulin
Téléphone : 05 57 55 33 44
Site Internet : http://www.ville-libourne.fr
Inscrit à l´inventaire supplémentaire des Monuments Historiques
--------------------------------------------------------------------------------
Visite libre et guidée
Horaires : Sam. / Dim. [9h30-12h30; 14h-18h] Visite guidée: Dim. [15h-17h]
Gratuit
--------------------------------------------------------------------------------
Exposition "Chasse à court "exposition rétrospective de René Princeteau
Horaires : Sam. / Dim.
Gratuit
L'ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE
Place Saint-Jean
Période historique : XIIème - XIXème
Inscrit à l´inventaire supplémentaire des Monuments Historiques
--------------------------------------------------------------------------------
Concert de l'Harmonie de Libourne partenariat avec le conservatoire de musique de Libourne
Horaires : Sam. [18h-19h]
Gratuit
--------------------------------------------------------------------------------
Visite guidée "Documents et vêtements sacerdotaux", exposition d'objets de la collection des Amis de Saint-Jean.
Horaires : Sam. / Dim. [10h-12h; 14h-18h]
Gratuit
HISTOIRE ET ARCHIVES
3 rue Etienne Sabatié
(ancien batiment de la GIP)
Exposition "A la découverte de nos richesses" exposition de documents d'archives libournaises
Horaires : Sam. [9h30-12h; 14h-17h]
Gratuit
L'HOTEL DE VILLE
42 place Abel Surchamps
Téléphone : 05 57 55 33 33
Classé au titre des Monuments Historiques
--------------------------------------------------------------------------------
Exposition "Libourne éternel" exposition des oeuvres de C. Desvaux (galerie).
Horaires : Sam. / Dim.
Gratuit
--------------------------------------------------------------------------------
Diaporama sur l'histoire locale et les styles architecturaux (Salle du Conseil)
Horaires : Sam. / Dim.
Gratuit
--------------------------------------------------------------------------------
Visite libre et guidée
Horaires : Sam. / Dim. [9h30-12h; 14h-17h] Visite guidée: [15h; 16h; 17h]
Gratuit
MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE CONDORCET
Place des Récollets
Téléphone : 05 57 55 33 50
Exposition d'ouvrages anciens, sur l'histoire de Libourne et du libournais, cartes postales de h. Guillier
Horaires : [Sam. 10h-17h]
Gratuit
--------------------------------------------------------------------------------Exposition "Le livre velu" : Livre contenant la charte et les coutumes de la ville.
MODIFICATION DE DERNIÈRE MINUTES:
A 15h: Conférence "Autour du Livre velu de Libourne: l'Aquitaine-Gascogne médiévale des rois d'Angleterre"
Donnée par Guilhem Pépin, docteur et chercheur de l'Université d'Oxford en histoire médiévale.
Horaires : [Sam. 15h]
Gratuit
--------------------------------------------------------------------------------
Concert du Kid Jazz Band dans la cour de la Médiathèque
Horaires : Sam. [18h45-19h30]
Gratuit
--------------------------------------------------------------------------------
Danses traditionnelles locales
(Dans la cour de la Médiathèque)
Horaires : Sam. [19h45-20h15]
Gratuit
--------------------------------------------------------------------------------
Concert de l'ensemble de saxophones du libournais, dans la cour de la Médiathèque.
Horaires : Sam. [16h30-17h30]
Gratuit
LA MOSQUÉE
11 rue du Général monsabert
Visite du patio, salle des prières, histoire de la construction avec exposition du plan.
Horaires : Sam. [14h-18h] / Dim. [10h-16h]
Gratuit
MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET D'ARCHÉOLOGIE
45 allée Robert Boulin
Téléphone : 05 57 55 33 44
Site Internet : http://www.ville-libourne.fr
Courriel : musees@mairie-libourne.fr
La première construction date du XVème. L'hôtel de ville, dans son aspect actuel, date de 1908-1914.
La nouvelle construction de Bontemps, Frances, Rapine, a été menée dans un style néogothique richement décoré (vitraux, cheminées, boiseries).
--------------------------------------------------------------------------------
Atelier des enfants (6-12ans) dans la galerie.
Horaires : Sam. / Dim. [9h30-12h30; 14h-18h]
Gratuit
--------------------------------------------------------------------------------
Animation "Arrestation de Saint-Marc", histoire de la restauration de l'oeuvre de J-P. Lordon.
Horaires : Dim. [15h-17h]
Gratuit
--------------------------------------------------------------------------------
Visite commentée de la collection permanente
Horaires : Sam. / Dim. [9h30-12h30; 14h-18h] Visite guidée: Sam. [15h-17h]
Gratuit
LE SQUARE DU 15ème DRAGON
Place Joffre 
Démonstration de tango argentin présenté par l'association "Tanguito" et initiation au tango
Horaires : Dim. [15h-16h] Initiation [après 16h]
Gratuit
LA SYNAGOGUE
33 rue Lamothe
MODIFICATION DE DERNIÈRE MINUTES:
Monument Historique construit en 1847 ouvert au public
Horaires : Dim. [10h-11h30] Visite libre
LE TEMPLE PROTESTANT
Place de la Croix-Rouge
Visite libre de l'ancienne chapelle de l'hôpital Saint-James.
Horaires : Sam. [14h-18h] / Dim. [10h30-17h]
Gratuit
VISITE DE LA VILLE
Balade contée
Téléphone réservation : 05 57 51 15 04
Balade contée aux flambeaux. Départ devant l'Hôtel de ville
Horaires : Sam. [21h] Proposée dès le vendredi soir.
Gratuit
BONNE VISITE
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
*** JourNées EuRoPéeNNes du PatriMoiNe 2008 à St-ÉMilioN ***
Dans une des grottes de l'Ermitage, un fauteuil de fécondité attire de nombreuses femmes stériles.
Les enfants d'Émilion de Christine Gouttenoire
Des légendes courent depuis la nuit des temps au sujet de la fécondité. Telle fontaine donnerait un enfant à celle s'y plongerait. Tel mégalithe rendrait fertiles les femmes stériles. Toutefois, les récits font rarement état d'un « siège de fécondité », sauf dans l'Ermitage d'Émilion, l'un des monuments souterrains de la cité médiévale, où le fauteuil de méditation du saint du même nom a cette réputation de faire tomber enceintes les femmes désirant un enfant.
Légende sans fondement ? Emmanuelle Bouvet, chargée de communication à l'office du tourisme de Saint-émilion, n'en est pas persuadée. « Nous recevons à l'office des faire-part de femmes qui se sont assises sur le siège et sont tombées enceintes », raconte-t-elle. Preuve à l'appui. Elle étaye son discours avec un dossier contenant ce que l'office nomme « les bébés d'Émilion » : des faire-part des quatre coins du monde, e-mails avec photo d'échographie, photos de bébés, remerciements officiels de parents comblés. Certains sont adressés directement à Saint Émilion lui-même. Une Américaine a fait coup double avec des jumelles. En hommage au saint, une autre a donné Emilie comme second prénom à sa petite fille. La réputation du siège a même largement dépassé les frontières locales pour attirer des figures célèbres : la chanteuse Anggun est venue expressément faire une visite des monuments pour s'asseoir sur le siège de fécondité alors qu'elle souhaitait avoir un bébé. Il semblerait que ce bon Saint Émilion n'ait pas déçu l'artiste. Et les histoires de ce style ne manquent pas.
Des faire-part en nombre. Il semble difficile de déterminer avec précision à quel moment et surtout pourquoi le fauteuil de méditation d'un saint a pu se voir attribuer cette réputation de vecteur de fécondité. Une lecture symbolique de l'endroit, avec la femme assise, la grotte, et la fontaine qui y coule, peut évoquer la vie in utero. L'office de tourisme, en tout cas, ne connaît pas de trace permettant d'établir un lien quelconque avec un ancien rite païen de fécondité sur l'endroit.
Les sceptiques continuent de ricaner. Un groupe de gynécologues, venus en visite, expose sa théorie. Ces derniers mettent, en effet, sur le compte de la psychologie certains blocages liés au désir d'enfant que le simple fait de s'asseoir sur le siège pourrait lever. Dans ce siècle de progrès, les femmes en mal d'enfant bénéficient d'une aide à la procréation. Dans ces lourds cheminements, la science baisse les bras pour certaines, qui demeurent infertiles sans explication. Que l'on y croit ou non, c'est peut-être à ces femmes que le moine Émilion fait le plus beau cadeau : celui de garder espoir. Une espérance relayée par le sourire entendu des jeunes mamans de l'office du tourisme qui n'ont, elles, pas le moindre doute sur les vertus de l'endroit.
"Les circonstances du décès ne sont pas précisément établies. On n'est pas certain qu'il soit directement lié aux inondations", a précisé la préfecture de Gironde dimanche matin.
Samedi 31 mai 2008 en fin d'après midi, de fortes précipitations se sont abattues avec une violence particulière dans le sud-ouest et l'est de la France.
L'octogénaire décédé samedi était "cardiaque", a expliqué dimanche Isabelle Hardy, adjointe au maire de la ville. Il vivait seul dans une maison individuelle, dont la cave était sujette à des inondations fréquentes. "Il a appelé les pompiers très rapidement après le début des orages", a-t-elle indiqué. A leur arrivée sur les lieux, après avoir reçu entre-temps un appel de la soeur de l'octogénaire qui ne parvenait pas à joindre son frère, les secours ont découvert la victime inanimée dans sa cave. Une enquête de police a été ouverte pour déterminer les causes exactes de la mort de l'octogénaire.
Dans le sud-ouest, les importantes précipitations sur la Gironde, samedi en fin d'après-midi, ont entraîné près de 200 interventions des pompiers, appelés surtout pour des inondations.
A Libourne, situé à 30 km à l'est de Bordeaux, "un phénomène très violent d'orages a précisément (frappé) la ville", a expliqué Isabelle Hardy. "L'eau est entrée un peu partout, par les toitures dans certaines maisons, par les canalisations dans d'autres." Dans certaines rues, l'eau est montée très vite, incitant quelques conducteurs à abandonner leurs véhicules sur place, sans pour autant provoquer d'autres victimes. Dimanche à 10H00, certaines habitations restaient inondées mais la pluie avait cessé.
Vidéo extrait du journal de 13h sur tf1.fr:
Intempéries : Solidarité pour nettoyer les dégâts des inondations
Un déluge de 45 minutes
Sud Ouest - 02 juin 2008 - Richard Picotin
INONDATIONS. Le Libournais a été particulièrement touché par les orages qui ont frappé la Gironde samedi soir. à Libourne et Castillon-la-Bataille notamment, où de nombreuses maisons ont été inondées
Dans le Libournais, secteur du département où se sont déroulés les événements les plus dramatiques, l'orage n'a duré que 45 minutes samedi soir. Mais, entre 18 h 15 et 19 heures, des trombes d'eau se sont déversées sur la région. Deux villes ont été plus particulièrement touchées par la montée des eaux de trois ruisseaux : Libourne, où plusieurs quartiers ont été submergés par la crue du Lour et de la Ganne, et Castillon-la-Bataille, une nouvelle fois victime de la colère du Rieuvert.
À Libourne, les allées Tourny, le quartier de l'Épinette, où un retraité est décédé des suites d'un malaise cardiaque (lire ci-desous) et le lotissement de Beauséjour ont le plus souffert. Dans ce lotissement, déjà victime d'une moindre crue en 2001, la montée des eaux a été soudaine et violente. « Nous avons vu l'eau arriver dans la rue à partir de 19 heures », raconte Corinne Cerceau, qui habite dans un chalet en bois dont le rez-de-chaussée est dévasté. « Puis, vers 20 heures, brusquement, la crue s'est accélérée et c'est une véritable rivière qui est entrée de tous les côtés de la maison. Nous avons eu 60 centimètres d'eau à l'intérieur. »
De l'eau jusqu'aux fesses. Un peu plus bas dans la rue, Christine Begue n'en revient pas. « J'habite ici depuis vingt-et-un ans, et je n'ai jamais vu ça. Une fois, l'eau s'était arrêtée à la grille du jardin. Mais samedi, il y avait 80 centimètres d'eau dans la maison. J'attendais que ça se calme, mais l'eau montait, montait. Elle m'est arrivée jusqu'aux fesses, et je suis partie, emportée par deux pompiers. »
Vers 22 h 30 samedi, la décrue s'est amorcée, mais une nouvelle montée des eaux, consécutive à une simple averse sur des terres gorgées d'eau, s'est à nouveau produite hier matin dans ce quartier dont 24 familles ont été sinistrées à des degrés divers. Plusieurs d'entre elles ont vu la totalité de leur maison dévastée. Toutes ou presque ont été accueillies pour la nuit chez des parents ou des proches, comme a pu le constater sur place Gilbert Mitterrand, qui avait mis en oeuvre des mesures d'hébergement d'urgence.
Solidarité aussi à Castillon-la-Bataille, où le Rieuvert est sorti de son lit vers 19 heures, inondant le quartier de la place du 14 Juillet et plusieurs commerces.
Hier soir, les sinistrés redoutaient les conséquences de nouveaux orages sur des terres gorgées d'eau.
Sans doute victime d'une crise cardiaque.
Hubert Anger, un homme de 79 ans, est décédé samedi soir au plus fort de la tourmente. Le retraité, qui vivait seul dans une maison à étage située au 139 de l'avenue de Saint-Émilion à Libourne, a sans doute succombé au stress créé par le brusque débordement des eaux du Lour, un ruisseau qui coule en lisière de son jardin. Il avait appelé les pompiers de Libourne afin qu'ils viennent vider sa cave. Mais à leur arrivée sur place, les sauveteurs n'ont pu que constater le décès du malheureux qui gisait dans la cave où il tentait vraisemblablement d'extraire quelques objets face à la montée des eaux.
Hier, les services de police ont confirmé le décès du retraité, qui souffrait de problèmes cardiaques. Une enquête de police a néanmoins été ouverte.
INTEMPÉRIES. --Les crues du Lour et du Ganne à Libourne, et du Rieuvert à Castillon-la-Bataille, ont causé d'importants dégâts dans les deux communes où la solidarité s'est organisée autour des sinistrés
Gros dégâts à Libourne et Castillon
Caves inondées, routes coupées, dégâts des eaux divers dans des commerces et chez des particuliers : samedi soir, les sapeurs-pompiers de l'arrondissement ont reçu quelques 163 appels de détresse et déclenché 117 opérations de secours, menées par 63 hommes répartis en dix équipes, principalement à Libourne et Castillon-la-Bataille, les communes plus touchées par les intempéries. Car il a énormément plu sur le Libournais, 65 mm d'eau tombés en 45 minutes, entre 18 h 15 et 19 heures. Si bien que le Lour et le Ganne à Libourne et le Rieuvert à Castillon-la-Bataille sont rapidement sortis de leur lit, provoquant d'importantes inondations et de gros dégâts. A Libourne, plusieurs quartiers -l'Épinette, Beauséjour et les allées Tourny- ont été submergés, et de nombreuses maisons endommagées. A Castillon-la-Bataille, c'est le secteur de la place du 14 juillet, des avenues Gambetta et John Talbot qui ont le plus souffert.
La « Revue Historique de Bordeaux », janvier-mars 1953, contient une étude sur la Toponymie et topographie Aquitaines, au cours de laquelle sont énoncés quelques noms considérés comme pouvant être, appliqués à la toponymie des frontières.
J.-A. Garde, dans la séance de juillet de la société, a présenté des observations sur un certain nombre de ces noms. Il est resté sur la réserve en ce qui concerne « Loiseau ».
« Loiseau » est un toponyme qui se rencontre, au moins trois fois, dans l'arrondissement, deux en Fronsadais : dans les communes de Lalande-de-Fronsac et de Fronsac; un dans la palu des Billaux.
Le château de Loiseau, commune de Lalande, est situé dans l'extrémité inférieure du plateau incliné sur lequel est la Lande, limité par un ruisseau qui alimente puis déverse un grand creux d'eau en forme de bassin rectangulaire, bordé d'obiers, au bas des bâtiments.
Loiseau, de Fronsac, est cité par l'étude susvisée, p.12, ligne 13, dans la phrase suivante « Nous avons trouvé un Loiseau < Uxello, « près de Libourne-Fozera. Si on le considère comme un terne frontière, il pourrait indiquer une séparation de ce territoire somme toute assez vaste... »
Uxellum, pris pour origine de Loiseau, signifie proprement « hauteur ». Pour l'entendre comme terme-frontière, du moins dans le cas actuel, il faut le dépouiller de toute sa valeur étymologique et y voir une signification détournée et acquise à la suite de transformations et de modifications de sens variées et nombreuses. L'évolution sémantique en est assez tortueuse.
Loiseau, de Libourne-Fozera, plus exactement de Fronsac, n'a en effet rien d'un lieu élevé; il est dans la partie la plus basse du coin, dans la palu d'Anguieux, sur la rive droite de la rivière de l'Isle, dont les eaux le couvrent à la moindre souberne et font de lui un lit secondaire de dégagement.
1° Oiseau peut, certes, venir de uxellum. Longnon donne le breton « ucel », avec le sens d'élevé. Cependant d'autres générateurs d'oiseaux pourraient prétendre à la conception de Loiseau en question.
2° Oiseau, dans le sens le plus ordinairement employé, celui de volatil, vient d'un dimin. d'avis, avicellum, contracté en aucellus. En roman : aucel, auzel, aosel, augel, auzil (Mistral). En vx fr. Oisel et dérivé Oisil-lon. En occitan : auzel, auzet, auzilhou (oisillon). Italien: ucello, augello (Diet. Ferrari et Caccia).
3° Oiseau, sorte d'auge dont se servent les maçons pour porter le mortier. Vient d'un diminutif d'Alveus. Alveus, proprement cavité, dérivé d'Alvus, a donné « auge » (al = au, v = g, cf. diluvium, déluge; cavea, cage ; nivis, neige; curvia, courge). Alveolus, ou plutôt Alvellus, formé directement d'après Alvus, donne Auzel, d'où (cf. ci-dessus). Si Palay cite : auset, oiseau et ustensile de maçon. Eveillé explique : vient du mot auget qui se dit aouset dans les patois du midi parlés par la plupart des maçons qui se rendent à Paris.
4° Oiseau, par Oisil,. oisel, nom de l'osier.
Musset donne: Oizil, osier: oiselière, lieu où croit l'osier : oizillière, terrain marécageux où croissent des oizils, des osiers. Eveillé: oisi, osier; en b. breton auzoth et aozil. Dauzat, osier : bl. auseria VIIIème siècle. Ce mot est à rapprocher de Ausère, oiselle (S. Palay) (on sait que, dans la région, ll = r : capellan, caperan ; pellison, périsson). Des auteurs tirent osier du grec ois-on, ou, saule et osier, et la forme oisil appuierait cette origine. Clédat l'écarte à cause de l'ancienne graphie en au. D'où qu'il vienne oisil, oisel a pu facilement aboutir à oiseau.
5° Mistral donne: Nostro damo dels Auzils, nom sous lequel N. D. de Bon secours est honorée à Gruissan (Aude), et fait venir le mot du latin Auxilioruml.
6° Diet. Lat. fr. Quicherat. Vème Declino. Declinare ocellos. Tib. Fermer les yeux. « Occlus, petit oeil. » A pu être employé au figuré comme en arabe, où aïn qui signifie œil sert également à désigner les sources, celles-ci étant considérées comme étant les yeux de la terre. La même comparaison se retrouve chez Lespy, Diction. béarn. qui dit : celte, oeil; source, l'endroit d'où sort un cours d'eau : l'oelh du Nees, la source de Neez. Par ailleurs un bourgeon est un œil; œillet, trou pour passer un lacet ; oelhut qui a des yeux, se dit du fromage, du bouillon.
L'exposé ci-dessus montre le mélange des formes dans les divers sens : augel, auzel, auzet, auzelhon, auget, oisil, oisillon, oisel qui se réunissent dans le terme oiseau.
Trois de ces mots, mieux que les autres, allieraient ici toponymie et topographie. Ce sont : loiseau des terres basses, et humides ; l'oiseau des saules et osiers; l'endroit est en palu où l'osier pousse naturellement; "oiseau au sens de source.
Mais, à n'en conserver qu'un, c'est l'oiseau de la palu qui aurait la préférence Alveus (Alvus) a, en latin, les significations suivantes relevées par Quicherat : d'après Virgile, lit d'un fleuve ou d'une rivière; d'après Pline, fosse, bassin, canal. Alveollus, Alvellus;), d'après Quinte-Curce, signifie lit étroit de rivière.
Et, selon Mistral, les noms de cours d'eau, Auve, Awe, viendraient du latin alveus, lit de rivière.
La situation de Loiseau, des bords de l'Ille, s'accommode fort bien de la définition qui se dégage d'alvellus. Evidemment, ce ne sont pas toujours la nature ou l'aspect du sol qui sont à l'origine des toponymes.
Jean DUCASSE.
(Communication lue en séance de la S.H.A.L. du 10 Janvier 1954)
Extrait de la Revue S.H.A. du Libournais 1953 à 54 p. 57 à 59
Souviens-Toi de Libourne Quand...
(Il vous faut un compte facebook pour pourvoir y accéder)
